Las puntas partidas no se pueden reparar


Hola!

A raiz de un comentario que una lectora dejó en un tema anterior, decidí escribir sobre las enemigas de cualquier chica que cuida su pelo: las horribles puntas abiertas o partidas.

Split ends cannot be repaired

Hi!

Because of a comment that a girl left I decided to write about the enemies of any girl who really takes care of her hair: the horrible splits ends


Primero debemos saber que cada cabello esta recubierto de cutículas. Son distintas capas de células que recubren y protegen la fibra capilar. Un cabello sano deberia verse como el de la siguiente imagen:

First of all, we have to know that every single hair is made of cuticles. They are different cell layers that re -cover and protect the hair fiber. A healthy hair should look like this:

Sin embargo, al producirse daño, ya sea por exceso de calor, tinturas o permanente, la punta del el cabello se verá así:

However, when damage is made, whether by heating, dyeing or perming, the tip of the hair will look like this picture:

La cutícula se ve claramente dañada en esta imagen. El deterioro fue producido por una permanente:

The cuticle is clearly damaged here. The damage was produced by perming:

Quisiera aclarar el siguiente mito:

Muchas de nosotras hemos visto publicidad en televisión sobre productos milagrosos que prometen “reparar las puntas” o incluso eliminarlas. Eso no es verdad, ya que una vez que la punta se partió NO PUEDE VOLVER A UNIRSE.  La única solución es cortar la parte dañada y punto.

I want to make clear the following myth:

A lot of us have seen different ads on TV about miracle hair products that promise “a full split repairing” or even dissapearing them!. That’s not true, because once a split end is broken IT’S IMPOSSIBLE TO STICK IT AGAIN. The only  solution is to cut and eliminate the split end. Period.

Los productos del mercado entregan “protección” a la fibra capilar, dejándola mas suave y brillante, pero ese efecto se va con cada lavado. Y por si acaso, tampoco entregan nutrición, ya que no pueden penetrar el cabello. La nutrición no proviene de elementos quimicos como la dimeticona, por ejemplo.

The products on the market are useful to protect the cuticle fiber, leaving it soft and shiny, but the effect only lasts ‘til the next wash. And just in case, they don’t provide nutrition, because of the lack of properties to get inside of the cuticle. Nutrition doesn’t come from chemicals like dimethicone, for example.

Los unicos elementos que si pueden penetrar la fibra son el agua y dos tipos de aceites: el de coco y el de oliva. Eso tampoco significa que los aceites vayan a unir las puntas. Como ya dije anteriormente: eso es científicamente imposible.

The only elements that are able to penetrate the hair fiber are water and two oils: olive and coconut oil. That doesn’t mean that oils will put together splits ends again. As I told you before: it’s scientifically impossible.

Para prevenir, reitero: Humectar! De esa forma minimizamos el roce del cabello, protegiendo la cutícula del viento, calor, sol, cloro, etc.

To prevent splits ends I repeat: mosteurize! By this way the cuticle is protected of sun damage, wind, heat, chlorine, etc.

Cada quien es libre de utilizar los productos que quiera, pero como no me gusta la publicidad engañosa, queria hacer esta pequeña aclaración.

Of course, you are free to use the hair products of your choose, but I don’t like misleading publicity. That’s the main reason of this post.

Kisses and a Merry Christmas to all my readers who take a minute to read!

Besos y Feliz Navidad a todos quienes se toman la molestia de pasar por mi blog!

Anuncios
Acerca de Cabellos y Hierbas

Soy Beatriz, directora de este blog y también profesora de inglés que quiere dejar crecer su cabello. Además, fanática de las películas, fotografía, series, música y panqueques con leche condensada

Comments

  1. A mí no se me suele estropear mucho el pelo.. pero si abuso mucho de planchas,secador, tenazas.. si que alguna punta que otra se me rompe..
    Un besito

  2. qué interesante…me pierdo en estos temas!
    xx

  3. Uf, cuando una es buena para el alisador… esto pasa siempre.

    Eso si que tenía claro que se rompen innevitablemente y sin remedio. Para eso te hice caso y me estoy cortando yo misma las puntitas.
    Ah! Y al final me compré un shampoo Weleda para pelo seco de Melissa, hasta el momento, me ha encantado =)

    Saludos grandes!

    • Los shampoos Weleda son exquisitos! Como dice una amiga: toda una experiencia de aromaterapia. Yo creo que cambiarme de shampoo ha sido lo mejor que he hecho por mi pelo. Cambió la textura, está más suave…Lo mantengo con un buen shampoo, balsamo y aceites.
      Que rico que te gustó!!

      • Julieth Magnory Cuellar says:

        Hola quisiera saber que clase de aceites utilizas tengo el cabello con puntas abiertas. Gracias.

      • Hola! Te invito a que leas los posts de la sección ACEITES, ya que ahí los menciono todos y sus usos. Si tienes las puntas abiertas, no te queda más que cortarlas ya que NADA las repara =( .Saludos

  4. jojo que pena!! yo ilusamente compraba todo lo que prometia reparar las puntas… deberian encerrar a todos los que hacen este tipo de publicidad engañosa, me hicieron gastar un dineral…

    muy buen post !

    • Fefe: Lamentablemente es así,no reparan nada, solo crean una barrera protectora en la fibra capilar, pero si el pelo ya esta dañado, no queda nada mas que hacer.
      Obviamente puedes seguir utilizando esos productos, pero de todas formas, trata de diagnosticar tu pelo para identificar que problemas puede tener. La prueba clásica es la de poner un pelo en un vaso con agua: si flota, es porque está ok, pero si se hunde debes recurrir a una mascara nutritiva para sanarlo.
      Saludos!

  5. Yo tome la solución de corta mi pelo cada tres meses y me cuesta pero es lo único que funciona ya que yo no me lo plancho ni trato de utilizar secador ni de teñirlo pero aun así se me parten las puntas la otra vez tb compre unas tijeras que solo las utilizo para cortar una punta partida que me encuentro por ahí. También se me caía harto pero desde que me los despunte no mas mi peluquera me explicaba que como tenia el pelo tan largo se va debilitando y ademas por el peso, deberían prohibir la publicidad engañosa para que uno deje de comprar tanto potingue esperando un milagro.
    saludoss

  6. Ana Josefina says:

    Ha, pues que mal, pero si es cierto no se pueden reparar, yo tengo el pelo largisimoy muy delgado, y pues las puntas se me abren muchisimo, pero kiero comprar unas tijeritas y cortar cada puntita que me valla viendo.

    Sirven los protectores de calor? minimizaran el daño de verdad?
    otra pregunta, tomar vitaminas no hara crecer el cabello? pienso que si porque a las embarazadas les crece mucho y toman vitaminas.

  7. las fotos parecian un arbol skabsjajsj

  8. Esta muy interesante tu blog y las recomendacione que das, cuando te refieres a rumectar para prevenir que productos recomiendas para ello, mi cabello era ondulado pero despues de varios tratamientos alisadores ha quedado maltratado en las puntas. muchas gracias por tu ayuda

  9. Mi mamá me contó este fin de semana que se está poniendo crema Nivea en las puntas del pelo, y que le ha ido súper bien.

Trackbacks

  1. […] y porque pareciera que nunca estamos libres de ellas. Bueno, hay que cortarlas sí o sí, ya que no existe producto milagroso que las repare (JA!). Al mantener las puntas bien, evitamos que se enreden, produzcan fricción y dañe el cabello a su […]

A %d blogueros les gusta esto: